As pessoas estão espalhadas por todo o mundo e divididas por barreiras culturais. O desenvolvimento tecnológico contemporâneo e o progresso industrial total se espalham pelo mundo. Uma atividade humana em uma região afeta a natureza e o estilo de vida humano e distorce tradições em outras regiões do mundo.

Esta influência, inesperada, não provocada e não compreendida por uma comunidade regional, às vezes provoca resistência à invasão cultural estrangeira. Movimento antiglobalização nos países industrializados, a atividade terrorista é originária de países ricos em recursos financeiros e naturais, guerras sem reivindicações territoriais – todos esses efeitos “irracionais” constituem uma ilustração vívida de uma hostilidade mundial causada por barreiras culturais acima mencionadas.

Definitivamente, a maior parte da informação, inundando a Internet, é de importância local (em sentido cultural) e é expressamente expressa em linguagem única (para uma linguagem é uma ferramenta expressiva de cultura). Mas ainda assim, há uma quantidade significativa de informações de grande importância que vale a pena ser expressa em alguns idiomas. A informação que é mais ou menos do mesmo interesse em todo o mundo ou em partes dele, novamente no sentido cultural da palavra, as partes pelo menos tão amplas quanto precisam ser acessadas em alguns idiomas.

Antes a comunicação desenvolvia somente entre as pessoas que visualizam a página na web e os criadores de páginas. Na Web2.0 os clientes  comunicam-se entre eles. A página da web serve como um tipo de cyber-pub para todos se encontrarem.